İçeriğe geç
Portfolio Back to Portfolio

Gizlilik Politikası · Privacy Policy

Servis Takip

Son güncelleme: 15 Kasım 2026 Android app by Dogu Bolut

Dil / Language
TR

Gizlilik Politikası (TR)

Servis Takip, servis aracı sahiplerinin muayene, sigorta, MTV, bakım ve lastik tarihlerini takip etmesi için hazırlanmış bir Android uygulamasıdır. Bu metin, uygulamanın verilerinize ne yaptığını anlatır.

Hesap olmadan (varsayılan)

Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsiniz. Bu durumda hiçbir veri toplamıyoruz: girdiğiniz araç, sürücü, masraf ve belge kayıtları yalnızca telefonunuzda, uygulamanın kendi depolama alanında saklanır ve uygulama internete hiçbir şey göndermez.

İsteğe bağlı hesap ve eşitleme

Ayarlar → Hesap ve eşitleme bölümünden e-posta adresiniz ve bir şifreyle hesap açarsanız kayıtlarınız, belgeleriniz ve ayarlarınız telefonlarınız arasında eşitlenmek için sunucularımızda saklanır. Şifreniz Supabase tarafından yalnızca geri çözülemeyen biçimde (hash) saklanır; biz şifrenizi göremeyiz. Veriler yolda şifrelenir (HTTPS) ve yalnızca sizin hesabınız ile garajınıza sizin eklediğiniz kişiler tarafından okunabilir. Eşitleme için Supabase hizmetini kullanıyoruz; sunucular yurt dışında, Hindistan'ın Mumbai bölgesindedir.

Garajı paylaşmak (filo)

Ayarlar → Hesap ve eşitleme → Filo bölümünden bir düzenleyici veya sürücü davet edebilirsiniz. Davet, yazdığınız e-posta adresi için oluşturulan ve 7 gün geçerli bir koddur; kodu siz gönderirsiniz, biz kimseye e-posta atmayız. Davet ettiğiniz kişiler garajınızdaki kayıtları görür: düzenleyiciler bütün araçları, sürücüler yalnızca kendilerine atadığınız araçları (sürücü listesi ve ayarlarınız hariç). Garajınızdaki kişileri ve onların e-posta adreslerini Filo ekranında görürsünüz. Bir kişiyi garajdan çıkardığınızda veya kişi garajdan ayrıldığında, garajın kayıtları onun telefonundan bir sonraki eşitlemede silinir. Başkasının garajına katıldığınızda, kendi kayıtlarınızı garaja eklemeyi seçmezseniz telefonunuzdaki kayıtlarınız (önce yedek almanız önerilir) telefondan kaldırılır.

Gelir kayıtları (yolcu ve veli adları)

Gelir-Gider bölümüne servis ücretini ödeyen şirketin, okulun, yolcunun ya da velinin adını ve aylık tutarı yazabilirsiniz. Bu adlar başka kişilere ait kişisel verilerdir; yalnızca ödemeleri takip etmeniz için tutulur. Telefon ve kimlik numarası istemeyiz, yazmamanızı öneririz. Hesap açmadıysanız bu kayıtlar yalnızca telefonunuzda kalır. Eşitleme açıksa diğer kayıtlarınızla birlikte hesabınıza yüklenir ve garajınıza eklediğiniz düzenleyiciler tarafından görülebilir; sürücüler gelir kayıtlarını hiçbir zaman görmez. Bir geliri sildiğinizde ödeme kayıtlarıyla birlikte silinir.

Belgeden doldur

Ruhsat, muayene raporu veya poliçe fotoğrafından form doldurma özelliği metni telefonunuzda okur (Google ML Kit, cihaz içi). Fotoğraf okunduktan sonra silinir; hiçbir yere gönderilmez.

Reklam ve analiz

Uygulamada reklam, analiz veya takip aracı yoktur. Kullanımınız ölçülmez.

Kamera, fotoğraf ve dosyalar

Bir kayda fotoğraf ya da belge eklemek istediğinizde, Android'in kendi seçicisiyle yalnızca sizin seçtiğiniz dosyaya erişilir; kamera yalnızca siz fotoğraf çekmek istediğinizde açılır. Seçilen dosyanın bir kopyası uygulamanın kendi alanına alınır. Eşitleme açıksa eklediğiniz belgeler de hesabınıza yüklenir. Uygulama depolama veya kamera izni istemez.

Bildirimler

Bildirim izni yalnızca yaklaşan tarihleri hatırlatmak için kullanılır. Bildirimler telefonunuzda hesaplanır.

Yedekleme

Android, cihazınızın ayarlarına bağlı olarak uygulama verilerini Google hesabınıza yedekleyebilir (Android Otomatik Yedekleme). Bu yedekleme Google tarafından, Google'ın gizlilik koşullarına göre yapılır; biz bu yedeğe erişemeyiz. Oturum bilgileriniz bu yedeğe dahil edilmez. Uygulamadaki "Yedekle" düğmesiyle oluşturduğunuz yedek dosyasının nereye kaydedileceğini siz seçersiniz. Paylaştığınız PDF raporları da yalnızca sizin seçtiğiniz kişilere ve uygulamalara gider.

Kişisel bilgiler

Uygulama TC kimlik numaranızı hiçbir zaman sormaz. Sürücüler bölümüne girdiğiniz adlar ve belge tarihleri, eşitleme kapalıysa yalnızca telefonunuzda kalır; açıksa hesabınızla birlikte saklanır.

Hesabınızı ve verilerinizi silmek

Uygulamada Ayarlar → Hesap ve eşitleme → Hesabı sil'e dokunun: hesabınız, sunucudaki bütün kayıtlarınız ve belgeleriniz silinir; telefonunuzdaki kayıtlar yerinde kalır. Silinen veriler: e-posta adresiniz ve şifrenizin hash'i (hesap), araç, bakım, belge, masraf ve sürücü kayıtlarınız, eklediğiniz dosyalar ve eşitlenen ayarlarınız. Bunların hiçbiri saklanmaz; hepsi hemen silinir. Barındırma sağlayıcısının (Supabase) olası sistem yedeklerinde en fazla 7 gün daha kalabilir, sonra kendiliğinden silinir. Uygulamaya erişemiyorsanız hesabınızın e-posta adresinden dogubolut@gmail.com adresine "Servis Takip hesap silme" konulu bir e-posta gönderin; hesabınızı ve verilerinizi 30 gün içinde sileriz. Telefonunuzdaki kayıtları uygulamanın içinden silebilir ya da uygulamayı kaldırarak hepsini silebilirsiniz.

KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında, isteğe bağlı hesap ve eşitleme özelliği için:

  • Veri sorumlusu: Dogu Bolut, dogubolut@gmail.com.
  • İşlenen veriler: E-posta adresiniz ve şifrenizin hash'i; uygulamaya girdiğiniz araç, bakım, belge, masraf ve sürücü kayıtları (sürücü adları dahil), eklediğiniz belge dosyaları ve ayarlarınız.
  • Amaç: Kayıtlarınızı hesabınızda saklamak ve telefonlarınız arasında eşitlemek.
  • Hukuki sebep: Eşitleme hizmetinin sunulması için gerekli olması (KVKK md. 5/2-c) ve verilerin yurt dışına aktarımı için açık rızanız (KVKK md. 9). Rızanızı uygulamada giriş yapmadan önce alırız; hesabınızı silerek dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
  • Yurt dışına aktarım ve alıcılar: Veriler, barındırma hizmeti veren Supabase Inc.'in Hindistan'daki (Mumbai; Amazon Web Services) sunucularında saklanır. Garajınızı paylaşırsanız kayıtlarınızı yalnızca sizin davet ettiğiniz kişiler görür; sürücüler yalnızca kendilerine atanan araçların kayıtlarını görür. Verileriniz bunun dışında kimseyle paylaşılmaz ve satılmaz.
  • Saklama süresi: Hesabınızı silene kadar. Silme işleminden sonra veriler sunuculardan hemen kaldırılır; barındırma sağlayıcısının olası yedeklerinde en fazla 7 gün daha kalır.
  • Haklarınız (KVKK md. 11): Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı kişileri öğrenme, itiraz etme ve zararın giderilmesini isteme. Başvurularınızı yukarıdaki e-posta adresine gönderebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

Çocuklar

Uygulama yetişkin araç sahipleri ve sürücüler için hazırlanmıştır.

Değişiklikler

Bu politika değişirse güncel hâli bu sayfada, yeni tarihiyle yayımlanır.

EN

Privacy Policy (EN)

Servis Takip is an Android app that helps servis vehicle owners in Turkey track inspection, insurance, vehicle tax, maintenance and tire dates. This page explains what the app does with your data.

Without an account (default)

You can use the app without an account. Then we collect nothing: the vehicle, driver, expense and document records you enter are stored only on your phone, in the app's private storage, and the app sends nothing over the internet.

Optional account and sync

If you create an account with your email address and a password under Ayarlar → Hesap ve eşitleme (Settings → Account and sync), your records, documents and settings are stored on our servers so they sync between your phones. Supabase stores your password only as a one-way hash; we can't see it. Data is encrypted in transit (HTTPS) and readable only by your account and the people you add to your garage. Sync runs on Supabase, with servers in the Mumbai region (India).

Sharing your garage (fleet)

Under Ayarlar → Hesap ve eşitleme → Filo you can invite an editor or a driver. An invite is a code made for the email address you type, valid for 7 days; you send the code yourself, and we never email anyone. People you invite see your garage's records: editors see every vehicle, drivers only the vehicles you assign to them (not the driver list or your settings). You see the people in your garage and their email addresses on the Filo screen. When you remove someone, or they leave, the garage's records are deleted from their phone at the next sync. When you join someone else's garage and don't choose to add your own records to it, your records leave your phone (we suggest saving a backup first).

Income records (passenger and parent names)

In Gelir-Gider you can write the name of the company, school, passenger or parent who pays the service fee, and the monthly amount. These names are other people's personal data; they are kept only so you can track payments. We do not ask for phone or ID numbers and recommend not writing them. Without an account these records stay on your phone only. With sync on they are uploaded to your account with your other records and can be seen by the editors you add to your garage; drivers never see income records. Deleting an income deletes its payment records too.

Fill from a document

Filling a form from a photo of a registration, inspection report or policy reads the text on your phone (Google ML Kit, on-device). The photo is deleted once it has been read and is never sent anywhere.

Ads and analytics

The app contains no ads, analytics or tracking tools.

Camera, photos and files

When you attach a photo or document to a record, the app opens Android's own picker and reads only the file you choose; the camera opens only when you take a photo. A copy of the chosen file is kept in the app's private storage. With sync on, attached documents are uploaded to your account too. The app does not request storage or camera permissions.

Notifications

The notification permission is used only to remind you of upcoming dates. Reminders are computed on your phone.

Backups

Depending on your device settings, Android may back up the app's data to your Google account (Android Auto Backup). That backup is handled by Google under Google's privacy terms; we have no access to it. Your sign-in session is not included in it. When you use the app's "Yedekle" (Back up) button, you choose where the backup file is saved. PDF reports you share go only to the people and apps you pick.

Personal information

The app never asks for a Turkish national ID number (TC Kimlik No). Driver names and document dates you enter stay on your phone when sync is off, and are stored with your account when it is on.

Deleting your account and data

In the app, tap Ayarlar → Hesap ve eşitleme → Hesabı sil (Settings → Account and sync → Delete account): your account and all your records and documents on the server are deleted; the records on your phone stay. Deleted: your email address and password hash (the account), your vehicle, maintenance, document, expense and driver records, attached files and synced settings. None of it is kept; all of it is deleted right away. It may remain in the hosting provider's (Supabase) system backups for up to 7 more days, then it is deleted automatically. If you can't use the app, email dogubolut@gmail.com from your account's address with the subject "Servis Takip account deletion"; we delete your account and data within 30 days. You can delete records on your phone inside the app, or remove them all by uninstalling it.

Children

The app is intended for adult vehicle owners and drivers.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.

İletişim · Contact

Sorularınız için / If you have questions: dogubolut@gmail.com

Copyright © Dogu Bolut's curriculum vitae. All Rights Reserved.